martes, 1 de marzo de 2011

Truchimán



-Cariño… estás hecho todo un truchimán –dijo ella a su oído. Manuel giró la cabeza y la miró de arriba abajo, con algo de rabia.
-¿Cómo me has llamado? –preguntó él. No podía comprender como, en un momento tan delicado como ese,  ella podía ser capaz de llamarlo de un modo tan raro.
-Truchimán. No te enfades, bobo –dijo ella. Pero era demasiado tarde. Manuel se levantó del sofá hecho una furia, recogió su abrigo y se marchó antes incluso de que su novia pudiera mover ni un solo músculo.
Manuel no entendía cómo podía ser capaz Elena de llamarle de ese modo. ¿Cómo se le ocurría? Y encima, con una palabra tan extraña, tan malsonante… Estaban viendo una película en ingles tan tranquilos los dos y de pronto...


-------------------------------------------------------------------

Suena a superhéroe, ¿verdad?

La verdad es que el texto no me gusta tanto, pero quería dejar constancia de la palabra que acabo de aprender ^.^ 

truchimán, na.
(Del ár. turŷumān, intérprete).
1. m. y f. coloq. intérprete (‖ de lenguas).
2. m. y f. coloq. Persona sagaz y astuta, poco escrupulosa en su proceder. U. t. c. adj.

3 comentarios:

  1. o.o oye mola!^^ esta gracioso sobre todo si después descubres cual es el significado de la palabra

    ResponderEliminar
  2. Me encanta la palabra, desde luego no parece que signifique lo que significa. Y el texto está bien ^^ .

    ResponderEliminar